自贸港法律2102班严悄然于本次2022“外研社·国才杯”全国英语写作大赛中荣获二等奖。
坚守理想 培养心性
严悄然表示在使用英语表达思想的过程中,体会到使用第二种语言的快乐。这也许就是她学习英语的动力。对于此次比赛,严悄然同学也有东西要和大家分享,通过学校的通知了解到比赛后,本身对英语就很有兴趣的严悄然同学被吸引了。表示希望通过竞争性的比赛,从更大的范围检验英语学习的水平。在此之后,她也遇到了英语学习过程中的一些困难,对于此她的回答是:我们对英语的兴趣由来已久,从来没有放弃的念头,隨着中西方跨文化交际的发展,国家越来越重视优秀外交人员的培养。英语作为各国之间沟通交流的通用语言,掌握英语知识能够在外交中进行跨文化谈判,在了解中西方文化差异的基础上熟练表达英语,才不会使两国的交流出现歧义,有利于合作进一步开展。
对于本次比赛的感想,严悄然同学谦虚的认为她能够获得此次比赛的二等奖,是非常侥幸的。话虽如此,没有日复一日的坚持,哪里来的舞台上的光彩一刻,在我们青衣粗布的生活中,坚守一份理想,培养一份心性,才能为自己的生活添上浓墨重彩的一笔。
将压力转为动力
严同学向大家分享到,英语学习的过程中,适当地给自己施加压力确实能带来意想不到的效果,比如英语写作长期处在盲目自信阶段,经过初赛险进省级决赛的经历,认识到自己的写作水平远没有自以为的那么好,有一点点挫败感但更多的是想弥补的想法和信心。通过备考我们也学到了很多以前没有接触过的写作技能,得到了更多写作练习的机会;同时,学好英语能让一个人活的更自信,能让人生更加丰富多彩。
在英语学习的过程中可以体会到,英语学习是类似游泳、骑自行车一样的运动性技能掌握,而不是数学物理的推理性解题。因此语法书就如果《教你学骑自行车》一样不会让你学会骑车,而只有你亲身体验了骑车这件事,你才能学会骑。严悄然同学为大家推荐了一些英语中其她比赛的内容,希望大家能和她一起努力!
除了学校内部组织的比赛大家可以多参加以外,推荐大家报考大英赛(全国大学生英语竞赛)和“外研社·国才杯”的写作、演讲、阅读大赛。“大英赛”考察较为综合。大一时严悄然同学参加这个取得了初赛第一名(全国大学生英语竞赛C类二等奖)的成绩,这个竞赛题量较大,但是如果能按时间做完的话结果应该也不会差。“外研社·国才杯”的一系列比赛针对性很强,严悄然虽然只参加了写作的,考察文体当时觉得有点丰富但是仔细想想也是收获颇丰。
大英赛内容:
在法学的学习中,英语与法学的关系尤为重要。
首先,在法学知识的学习过程中,英语是帮助法学生进一步发展的重要工具。以下是我们个人观点,如有不当敬请指正。
第一,对不同语言的了解有利于深入对法律概念的思考。比如,在初学法学的时候,老师们往往提到一些重要概念在不同语言中的对应词汇,能引发我们对法律概念的思考。学习法学的乐趣很大程度上来自不断我们发问引发的思考与建立在思考基础上的辩驳。
第二,学习英语有利于对英美法系文化的深入了解。这里需要提到通用英语和法律英语,我们学校提供的公共英语课主要教授通用英语,而将英语应用在法学学习则需要法律英语。这不意味着通用英语不重要,相反,掌握一定的通用英语能力是学习不同专业领域英语的基础。我们国的法律不断与世界各国先进成果接轨。英美法系有一定的学习价值,想要深入了解她国法律文化,最好有对她国文件原文进行理解的能力,这就不可避免的需要法律英语知识。
再者,我们读的是自贸港法律专业,随着海南自由贸易港的建设,自贸港法律专业应运而生。相比一般的法学专业,这个专业知识来源和未来服务方向的国际化更加突出。学习国际的法律法规和规则,必然要了解国际的基本文献和条规原文,掌握英语是看原文的基本要求;将来运用所学知识,参与自贸港服务,必然要直接面对国外的朋友或者对手,掌握英语是面对面充分交流的基本功。良好的英语能力是我们自贸港法律专业相比其她法学类专业的重要竞争力,也是我们自贸港专业每个学生的竞争力。我们有幸赶上这个时代机遇,有幸进入这个新生的专业,认识到要从高中阶段为高考而学习英语转化为大学阶段为专业能力而学习,把自发的学习转化为自觉的学习。
最后,作为法学生,我们觉得法学专业课的学习还是应当占主导地位。英语在法学学习中的占比因各人的兴趣、规划而异,更多是为将来的发展提供帮助。I hope I can help you become excellent spellers and users of English!
在这样的成长道路中,首先要感谢提供了良好学习环境和学习平台的三亚学院,感谢鼓励自己前进的老师们。严悄然计划在大学期间通过LEC(法律英语证书)全国统一考试,期望能拿到满意的雅思成绩。同时,提高自己的英语水平将英语更多作为工具去学习更多知识,度过快乐充实的大学生活。
注:(希望各位同学也能够像严悄然同学一起学习,以下附上主流外语的大型比赛以及参赛方法)
1.外研社杯全国英语写作大赛是全国性的,属于国家级。
“外研社杯”全国英语写作大赛是由外语教学与研究出版社、教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会和中国外语与教育研究中心联合主办的英语大赛,比赛分为初赛、复赛、决赛,写作初赛于大赛官网进行,赛题由组委会发布。
大赛决赛评委会主席、上海交通大学金艳教授指出,在新的教育发展形势下,学校、教师和学生应当更加重视英语写作。
写作大赛从命题到评价标准,都融入了先进的写作教学理念,科学有效,将对写作教学产生积极的启发和推动作用。
2.法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作,旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准,同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
考试每年举行两次,分别在5月份和11月份的最后一个周六举行,已在北京、上海、广州、重庆、杭州、济南、武汉、西安、兰州等城市设主考点。考试不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制,持本人有效身份证件即可报名参加考试。
3.俄语国家水平考试既俄罗斯联邦对外俄语等级考试,是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试,分为俄语基础级水平考试,俄语初级水平考试和俄语1—4级水平考试。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试。一般情况下俄语等级考试每年举行两次,考生只要成绩达到一定标准,便可获得由国家考试中心颁发的《对外俄语等级证书》。
获取俄语等级证书的唯一合法途径:参加对外俄语等级考试,获取等级证书。俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生,根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试,并由莫大、圣大、友大、普院颁发等级证书,该证书在全俄认可。从2010年3月起,欲报考俄语等级考试的中国学生,无须到俄罗斯报名,可直接在中国俄语等级考试中心报名,由中国俄语等级考试中心组织安排俄罗斯俄语等级考试监考官来中国监考,每年5月份及11月份开考两次,并根据考生数量不定期增加考试次数
4.日语能力测试该考试以母语不是日语的人士为对象,测试其日语能力。在我们国由教育部考试中心负责组织和实施。截止2009年,在全国37个城市设有70个考点。该考试从2009年开始每年举办2次,于7月和12月的第一个星期日上午实施。2010年考试时间有所变化:新能力考试时间从原来的上午9点换到了下午。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制,中国公民持正式居民身份证,外国人持护照均可上网报名。
文字:陈哲宇 图片:严悄然 图片处理:法学院 编辑:刘苇 审稿:曹添